Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
3 November 2007
|

Le message de Ben Laden aux Européens

Floride, aux Etats-Unis, affiche un message audio d’Oussama Ben Laden, produit par la société de médias d’Al-Qaïda Al-Sahab. Le message, adressé aux Européens, tente d’exploiter le débat moral sur la guerre en Irak et en Afghanistan qui secoue actuellement les pays occidentaux, et notamment l’Europe. Ben Laden qualifie les dirigeants européens de vassaux des Etats-Unis et appelle les Européens à exercer des pressions sur leurs gouvernements pour qu’ils retirent leurs forces d’Afghanistan. Extraits: [1]

Au début de son allocution, Ben Laden reproche aux Européens d’avoir participé à l’invasion américaine de l’Afghanistan après les attentats du 11 septembre tout en sachant très bien que les Afghans et leur gouvernement n’étaient aucunement impliqués dans ces attentats: “L’Amérique le savait très bien parce qu’elle avait capturé plusieurs ministres talibans et les avaient interrogés (…) C’est pourquoi le gouvernement taliban avait demandé aux Etats-Unis la preuve [du bien fondé de ses accusations] avant de procéder à une invasion. Mais l’Amérique n’a donné aucune preuve, envahissant malgré tout l’Afghanistan, et l’Europe a suivi (…)

Dans cette guerre, vous avez conjugué deux injustices (…) [D’abord,] vous n’aviez aucune preuve susceptible d’être produite devant un tribunal (…) Vous avez détruit les camps d’Al-Qaïda, tuant certains de ces membres et en capturant d’autres, la plupart originaires du Pakistan. Quelle est donc la faute de l’Afghanistan, pour que vous poursuiviez cette guerre injuste ? Le seul péché [des Afghans] est qu’ils sont musulmans. Voilà qui révèle l’étendue de la malveillance des croisés à l’encontre de l’islam et des musulmans.

Deuxièmement, vous n’avez pas respecté l’éthique et les règles de la guerre. La plupart des victimes de vos attaques, tuées délibérément, sont des femmes et des enfants. Bien que vous sachiez que les femmes ne se battent pas (…), vous les abattez, espérant ainsi démoraliser les moudjahidine. Cela ne vous aidera pas (…) [car] nous sommes déterminés (…) à poursuivre notre vengeance contre les injustes et à expulser les envahisseurs qui occupent [notre terre].”

Ben Laden promet ensuite aux Européens une défaite similaire à celle infligée par les Afghans à la Grande Bretagne et aux Soviétiques dans le passé, mais cette fois sous le commandement du Mollah Omar et de Mansour Dadullah.

Il conclut en ces termes: “La marée américaine descend (…) et ils [les Américains] rentreront bientôt chez eux, de l’autre côté de l’Atlantique, laissant leurs voisins régler leurs comptes entre eux. Il vaut donc mieux pour vous [Européens] (…) que vous oeuvriez avec diligence pour mettre fin à l’oppression des opprimés [c.-à-d. pour retirer vos forces d’Afghanistan].”


[1] http://ek-ls.org/forum, 27 novembre, 2007.

Post navigation

Previous PostLe directeur d’Al-Sharq Al-Awsat : Après le retrait des Etats-Unis, le Golfe sera ‘sous le siège de la Révolution islamique et sous la pression des ingérences syriennes.’Next PostLes relations entre la Turquie et les Etats-Unis traversent une phase critique

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute