Dans un article du 21 septembre 2007, Salah Shu’aib, chroniqueur du quotidien saoudien Al-Jazirah, commente le rapport de MEMRI dénonçant l’islamophobie sur Youtube. [1] L’article, intitulé “(…) Un institut américain a lancé une campagne de surveillance des [manifestations] d’animosité à l’encontre de l’islam sur les sites Internet”, comprend des extraits dudit rapport ainsi que d’une interview du président de MEMRI sur le nouveau projet de MEMRI visant à dénoncer l’islamophobie et les autres expressions d’intolérance sur les sites occidentaux de partage de vidéos.

Voici des extraits de l’article de Shu’aib: [2]

“Le président du Middle East Research Institute (MEMRI), un Institut américain, a annoncé le lancement d’une campagne de surveillance d’importants sites de partage de vidéos affichant un contenu hostile à l’encontre de l’islam, communément qualifié d’ ‘islamophobe.’ Le président de l’Institut, Yigal Carmon, a souligné que cette (campagne) faisait partie des efforts déployés par MEMRI pour dénoncer et combattre l’extrémisme et le racisme – qu’il s’agisse d’islamophobie, d’antisémitisme ou d’incitation au terrorisme.

Dans le cadre de l’Institut Aafaq, basé à Washington, M. Carmon a déclaré: ‘Dans le monde arabe, on accuse (MEMRI) de ne traduire et publier que des documents négatifs (sur le monde arabe). C’est inexact. Nous publions également les aspects positifs, notamment ce que disent les réformistes éclairés de tous bords.’

Concernant le nouveau projet, M. Carmon a déclaré: ‘Nous avons lancé ce service pour effectuer la veille médiatique des vidéos offensantes pour l’islam affichées sur des sites importants tels que YouTube – afin d’alerter l’opinion publique occidentale et de faire supprimer ces vidéos inappropriées et nuisibles.’

M. Carmon s’est dit décontenancé par le fait que les organisations islamiques, notamment dans les pays occidentaux, gardent le silence: ‘Je me serais attendu à ce qu’ils courent à la défense de l’islam et des musulmans en s’élevant contre la publication de ces documents offensants pour l’islam, mais malheureusement, rien n’a été fait’, a-t-il dit. M. Carmon a ajouté qu’ ‘aucun être humain – musulman ou autre – ne peut tolérer ce qui est montré sur ces sites et vidéos, notamment les scènes de profanation du Coran et du Prophète Mahomet avec des obscénités.’

Le 7 septembre (2007), MEMRI a publié le premier rapport d’une série de rapports spéciaux dénonçant le phénomène de l’islamophobie. (Ces rapports) porteront sur des vidéos affichées sur le site américain YouTube qui, selon le rapport (de MEMRI), appartient à Google…

Le premier (rapport de la série) a répertorié 21 vidéos contenant des propos injurieux pour l’islam et les musulmans, ainsi que des descriptions abondant en préjugés et en propos haineux vis-à-vis des musulmans – présentant ces derniers comme des fanatiques arriérés et partisans de la violence. D’autres propos injurieux visent le Créateur, le Coran et le Prophète Mahomet, ainsi que certains concepts islamiques.

Le rapport note en outre que les sites de partage de vidéos comme YouTube, Dailymotion et Myspace contiennent une quantité de vidéos racistes et d’incitation à la haine, dont des vidéos offensantes pour l’islam et les musulmans.

MEMRI, promet ce [premier] rapport, se penchera sur le phénomène dans une série de comptes rendus présentant des vidéos affichées sur les principaux sites de partage de vidéos, mettant en particulier l’accent sur celles qui encouragent au djihad et à l’islamophobie, ainsi que sur les vidéos à caractère antisémite, raciste ou prônant divers types d’intolérance.”