Dans un récent article, le directeur du journal d’opposition Al-Dustour, Ibrahim ‘Issa, a mentionné des rumeurs faisant état de la santé défaillante du président égyptien Hosni Moubarak. Suite à la publication de l’article, ‘Issa a été interrogé par les autorités et consécutivement accusé de “répandre intentionnellement de fausses rumeurs nuisibles au public.”

Consulter des extraits de l’article traduits en anglais: http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP173307.

Citations:

– “En Egypte, le président est Dieu, et les Dieux ne sont jamais malades.”

– “L’avenir de l’Egypte tient à des décisions prises sur le coup de l’émotion par un président en temps de maladie.”

– “Il se peut que les nombreuses rumeurs faisant état de la maladie du président aient pour objectif de favoriser l’ascension au pouvoir [de Gamal, fils de Moubarak].”

– “Je crains (…) que la maladie du président n’exacerbe la maladie de l’Egypte, ne mette fin au progrès et ne pousse le pays à ouvrir des magasins de lits qui le paralyseront.”