Recherche

Menu principal

Aller au contenu
  • Accueil
  • Regards de la semaine
  • Projets
    • Documents de référence
    • Djihad et terrorisme
    • Politique
    • Voix progressistes
    • Religion
    • Antisémitisme
    • Droits des femmes
    • Education
    • Minorités
    • Théories du complot
    • Prédicateurs
  • Régions
    • Afrique du Nord
    • Afrique et Sahel
    • Asie
    • Egypte
    • Gaza et AP
    • Europe et Occident
    • Iran
    • Péninsule arabique
    • Pays du Levant
    • Russie
  • Contact
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
13 mars 2007
|
Administrateur

L’activiste égyptienne des Droits des femmes Nawal Saadawi évoque ses convictions et sa décision de quitter l’Egypte

Les propos suivants ont été prononcés lors d’une interview de l’activiste égyptienne pour les Droits de la femme Nawal Saadawi sur la chaîne satellitaire Al-Arabia, le 3 mars 2007.

Visionner les extraits vidéo surhttp://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1396

Interviewer: « Quelle que soit la raison de votre départ [d’Egypte], cela, comme disent certains, ne change rien au fait que vous ayez été accusée de mépriser les religions monothéistes, y compris l’islam, et de blasphème. N’est-ce pas vrai ?

Nawal Saadawi: « Par Allah, je suis écœurée par ces accusations. Ca suffit. Si c’est à cela que nous sommes arrivés dans notre pays, les Arabes finiront par s’éteindre. Ils seront vaincus et disparaîtront. Nous sommes devenus une des nations les plus arriérées, au nom de la soi-disant religiosité et du commerce de la religion. Ca suffit. Ca suffit avec la religion, nous voulons gagner notre pain. »

[…]

« Comment un homme de la rue peut-il poursuivre en justice l’auteur de 45 ouvrages [Nawal Saadawi] ? Le monde est-il chaotique ? »

[…]

« Je ne suis pas responsable du fait que des prétendus intellectuels ne comprennent pas ce que j’écris, ou que de prétendus journalistes publient des bêtises. Ce que je dis c’est que Dieu est une âme, et non pas un corps physique. Un corps est sexué, n’est-ce pas ? Un corps est masculin ou féminin, mais Dieu est une âme et un symbole. Donc il ne doit être ni masculin, ni féminin. »

[…]

« Vos questions sont écœurantes. »

Interviewer: « Et pourquoi donc ? »

Nawal Saadawi: « Vous me citez tous ceux qui m’insultent et m’accusent d’hérésie, bien qu’il y ait des milliers et des millions de personnes qui écrivent sur Internet qu’elles me soutiennent et qu’elles soutiennent [ma fille] Dr. Mona. Ce sont des gens intelligents et éclairés. Pourquoi ne m’apportez-vous pas [de citations de] tous ces gens-là ? »

Interviewer: « Parce que nous voulons vous faire entendre un autre point de vue. »

Nawal Saadawi: « D’accord, j’en ai assez du point de vue des ignorants. Montrez-moi un point de vue éclairé. »

[…]

Interviewer: « Certains pensent que vous faites exprès d’évoquer des questions polémiques, sachant préalablement qu’elles provoquent les autres. N’est-ce pas vrai ? »

Nawal Saadawi: « [Pensez-vous que] j’en ai besoin ? Ai-je le temps de… Je suis occupée par mes écrits. Je viens d’avoir 75 ans et je suis médecin. Je suis un des plus grands médecins et écrivains ; j’ai remporté des prix internationaux. Pourquoi vous provoquerais-je ? Ai-je le temps de vous provoquer ? »

Interviewer: « Pensez-vous que vos livres auraient été traduits en autant de langues s’ils ne contenaient pas ce genre de provocations ? »

Nawal Saadawi: « Et comment les livres de Nagib Mahfouz ont-ils été traduits ? Et comment a-t-il eu le prix Nobel ? Si je reçois le prix Nobel – et je le recevrai -, vous continuerez à dire: ‘Elle écrit pour l’Occident.’ »

[…]

« J’écris en sachant que je serai emprisonnée. Je n’ai pas peur. Je ne veux pas devenir ministre. J’aurais pu être ministre de la Santé ou Premier ministre si j’avais dit ‘oui’ à Nasser, à Sadate et à Moubarak. »

[…]

« Le voile [musulman] n’a rien à voir avec les valeurs morales. Les valeurs morales de la femme se reflètent dans ses yeux, dans sa façon de parler et dans sa conduite. Elles portent le voile, vont s’exhiber sur de hauts talons et mettent du rouge à lèvres. Elles mettent des jeans serrés et dévoilent leurs ventres. Elles font cela en Egypte. »

Interviewer: « Justement, je voulais vous interroger sur ce sujet. Vous parlez d’islamisation et d’américanisation des vêtements féminins en Egypte. En d’autres mots, vous critiquez le voile pour son islamisation, et le jeans pour son américanisation. Alors, comment voulez-vous que la femme s’habille ? »

Nawal Saadawi: « [Qu’elle s’habille] comme l’homme. Portez-vous le voile ou exposez-vous votre ventre ? Vous portez des vêtements convenables. Je porte [aussi] des vêtements convenables. Je ne mets pas de jeans qui découvre mon ventre, et je ne me couvre pas la tête. Vous pouvez reconnaître ma morale à ma voix, à la façon dont je vous regarde et à la façon dont je me tiens. »

Voir aussi
  • La vision régionale du régime islamique d’Iran et sa mise en œuvre militaro-politique
  • MEMRI A BESOIN DE VOUS AUJOURD HUI
  • CAMPAGNE DE FIN D’ANNEE 2012 : FAITES UN DON AUJOURD’HUI
  • Sur Al-AQSA TV : « Allah, tue tous les Juifs et les Américains sans en laisser un seul ! »
  • Le chroniqueur libanais Jihad Al-Khazen : Le judaïsme est un conte de fées ; les Juifs n’ont ni histoire ni vestiges archéologiques à Jérusalem et en Egypte
  • Un progressiste koweïtien : il est dérisoire de croire que les Juifs contrôlent tous les médias
  • Un musulman britannique participe à la Journée de commémoration de l’Holocauste : « J’ai honte de l’attitude des musulmans face à l’Holocauste »
  • AL-NAS TV : « Le prophète Mahomet avait prévu la conquête de Rome »
  • Al-Aqsa TV : « Les maîtres aujourd’hui sont les musulmans. » Les Juifs comparés à des singes, des porcs, des ânes et des chiens.
  • Al-Rahma : « Lorsque nous incitons nos enfants à haïr les Juifs, c’est une forme de culte rendu à Allah »

Navigation des articles

Article précédentLe directeur général d’Al-Arabiya : Pourquoi les extrémistes islamistes qui s’élèvent contre l’Occident tiennent-ils tant à y vivre?Article suivantSuzanne Moubarak : La polygamie et l’excision ne pourront être abolies que par l’éducation ; une femme présidente d’Egypte ? Pas dans un avenir proche.

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme « youpin » en persan : « MEMRI est tombé encore plus bas… »
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Vidéos

  1. Le Soudanais Abd Al-Hayy Yousouf : Nous ne pouvons normaliser les relations avec les Juifs – Ils apprennent à leurs enfants à haïr les musulmans

    31 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  2. Younus Kathrada, islamologue canadien : le fait de s’allier aux juifs et aux chrétiens présente un plus grand danger que le coronavirus

    29 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  3. Imam sur la chaîne Al-Aqsa du Hamas : le coronavirus est un soldat d’Allah

    25 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  4. Le militant palestinien Yasser Mazhar encourage les attentats suicides en Israël : nous languissons les explosions de bus

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  5. Ibrahim Eissa, présentateur TV égyptien : le christianisme et le judaïsme sont aussi valables que l’islam

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

Plus de vidéos →

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute