Recherche

Menu principal

Aller au contenu
  • Accueil
  • Regards de la semaine
  • Projets
    • Documents de référence
    • Djihad et terrorisme
    • Politique
    • Voix progressistes
    • Religion
    • Antisémitisme
    • Droits des femmes
    • Education
    • Minorités
    • Théories du complot
    • Prédicateurs
  • Régions
    • Afrique du Nord
    • Afrique et Sahel
    • Asie
    • Egypte
    • Gaza et AP
    • Europe et Occident
    • Iran
    • Péninsule arabique
    • Pays du Levant
    • Russie
  • Contact
Newsletter Contribuer Connexion
basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi
Archives
22 mars 2006
|
Administrateur

Un ancien soldat syrien adresse une lettre d’excuses au peuple libanais

Le site réformateur www.metransparent.com a récemment mis en ligne une lettre adressée au peuple libanais par l’ex-soldat syrien Ahmad Mawloud Al-Tayar. Dans cette lettre, Al-Tayar présente des excuses pour le pillage commis par les soldats syriens et l’humiliation faite aux Libanais durant l’occupation syrienne du Liban.

Voici des extraits de la lettre: [1]

Je n’osais pas songer à m’opposer à entrer au Liban, pays que j’ai souillé en le foulant de mes bottes de miliaire

« …Je suis un pauvre citoyen syrien, venu au monde pour découvrir que moi et toute ma génération avons été condamnés [à vivre] sous un régime que nous n’avons pas choisi de notre plein gré et que nous n’avons pas désigné pour nous régenter… De la même façon que nous ne choisissons pas notre nom, notre taille ou la couleur de nos yeux et de notre peau, nous arrivons au monde pour apprendre qu’un certain parti Baath est au pouvoir, avec des dirigeants panarabes nationaux et régionaux. Nous apprenons en outre l’existence d’un Conseil du peuple et d’organisations populaires… Voilà l’atmosphère dans laquelle j’ai été élevé, et [la ligne de conduite de] l’école dont je suis sorti.

On nous a enseigné à aimer notre patrie et qu’Israël est notre ennemi. Nous avons appris par cœur des slogans pompeux dont je n’ai compris le sens que lorsque je suis devenu adulte – comme « la Syrie est l’emblème de la révolution arabe », « l’amour du chef vient en aimant sa patrie » ou encore « les Frères musulmans collaborent avec les Etats-Unis et Israël », et beaucoup d’autres expressions et concepts liés au progressisme et au ‘réactionnisme’…

Par la présente, je déclare ma lâcheté, mes peurs et mon défaitisme, et je présente mes excuses au peuple libanais, car le jour où nous sommes entrés au Liban, pays que j’ai souillé en le foulant de mes bottes de miliaire, je n’ai rien osé dire. Je connaissais les conséquences de la rébellion, et j’avais peur.

Par une magnifique journée d’avril 1988, mes bottes de militaire ont sali « la Suisse de l’Est ». J’ai commencé mon service militaire obligatoire. Les dates de la honte ont suivi, les unes après les autres. J’ai participé à divers ‘incidents’, en ai vu d’autres de mes propres yeux, ai porté de faux témoignages, depuis l’assassinat du président [libanais] René Moawad [2] jusqu’à la défaite du Général Michel Aoun qui s’était caché dans l’ambassade de France [3], sans parler des autres [incidents] consternants qui se sont produits entre ces deux événements… »

J’ai vu [le peuple] libanais publiquement humilié aux points de contrôle militaires syriens

« J’ai entendu de mes propres oreilles et vu de mes propres yeux… les conférences sur le nationalisme et le panarabisme données le matin par ‘nos officiers’. Chaque fois [qu’ils] quittaient [le Liban], ces officiers s’entassaient dans des autobus qui regagnaient de nuit Damas et Hims. Ces autobus étaient [de véritables] bazars remplis [de butin], où l’on pouvait trouver tout ce qui se vendait à Damas et à Hims. J’ai vu les véhicules militaires emporter même des baignoires, des portes et des cadres de fenêtres de bois précieux, qui avaient été arrachés des propriétés [libanaises], désertées ou abandonnées de leurs propriétaires.

J’ai vu de mes propres yeux le peuple libanais de la région Nord d’Al-Matan quémander l’autorisation de récolter [les pommes de pin] de leurs pins, car c’était leur gagne-pain, mais leurs supplications étaient vaines… Nos braves soldats prenaient leur courage à deux mains et faisaient le travail [eux-mêmes]… Les savoureuses pommes de pin étaient vendues sur le marché de Damas…

J’ai vu [le peuple] libanais ouvertement humilié aux points de contrôle militaires syriens et sermonné pour tout et rien par des Syriens analphabètes. J’ai vu beaucoup de choses, que j’ai trop honte de raconter.

Quinze ans après avoir quitté le Liban comme soldat, j’y suis retourné en civil, l’esprit encore rempli des scènes [vues] dans des lieux que j’avais aimés et dont j’avais apprécié les habitants. A eux et à tous les Libanais, je présente [aujourd’hui] mes excuses. Je suis profondément convaincu qu’un peuple aussi civilisé que le peuple libanais saura pardonner et oublier. »


[1] 8 mars 2006 – http://metransparent.com/texts/ahmad_tayar_syrian_soldier_sorry_to_lebanon.htm

[2] René Moawad a été président du Liban pour seulement 17 jours, du 5 au 22 novembre 1989, date à laquelle il a été assassiné par une voiture piégée qui a explosé à côté de son convoi. A ce jour, aucune enquête n’a été diligentée sur ce meurtre.

[3] Michel Aoun est un homme politique libanais anti-syrien ; il a été président du Liban entre 1988 et 1990. Quand les Syriens ont bombardé la résidence présidentielle en 1990, il a été obligé de se cacher dans l’ambassade de France au Liban. Dix mois plus tard, il est parti en exil en France, et est retourné au Liban en 2005.

Voir aussi
  • La vision régionale du régime islamique d’Iran et sa mise en œuvre militaro-politique
  • MEMRI A BESOIN DE VOUS AUJOURD HUI
  • CAMPAGNE DE FIN D’ANNEE 2012 : FAITES UN DON AUJOURD’HUI
  • Sur Al-AQSA TV : « Allah, tue tous les Juifs et les Américains sans en laisser un seul ! »
  • Le chroniqueur libanais Jihad Al-Khazen : Le judaïsme est un conte de fées ; les Juifs n’ont ni histoire ni vestiges archéologiques à Jérusalem et en Egypte
  • Un progressiste koweïtien : il est dérisoire de croire que les Juifs contrôlent tous les médias
  • Un musulman britannique participe à la Journée de commémoration de l’Holocauste : « J’ai honte de l’attitude des musulmans face à l’Holocauste »
  • AL-NAS TV : « Le prophète Mahomet avait prévu la conquête de Rome »
  • Al-Aqsa TV : « Les maîtres aujourd’hui sont les musulmans. » Les Juifs comparés à des singes, des porcs, des ânes et des chiens.
  • Al-Rahma : « Lorsque nous incitons nos enfants à haïr les Juifs, c’est une forme de culte rendu à Allah »

Navigation des articles

Article précédentL’épouse du chef incarcéré du parti égyptien Al-Ghad : la dictature mène à l’extrémisme et au terrorismeArticle suivantDes députés palestiniens au Parlement : ‘La mort pour Allah est notre but suprême ; le Coran est notre constitution ; le djihad est notre voie.’

Dépêches à la une

  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme « youpin » en persan : « MEMRI est tombé encore plus bas… »
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
  • Clip épique : le gouvernement turc présente l’armée et Erdoğan comme les héritiers des dynasties ottomane et seljoukide et met en scène des conquérants turcs priant dans la mosquée Hagia-Sophia
  • Al-Jazeera démasquée : Islam politique et média de l’Etat du Qatar
  • Le Premier ministre pakistanais Imran Khan : L’Inde prépare le terrain à un génocide de type nazi contre ses citoyens musulmans ; l’Occident l’ignore car l’Inde est un grand marché
Plus de Dépêches à la une→

Vidéos

  1. Le Soudanais Abd Al-Hayy Yousouf : Nous ne pouvons normaliser les relations avec les Juifs – Ils apprennent à leurs enfants à haïr les musulmans

    31 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  2. Younus Kathrada, islamologue canadien : le fait de s’allier aux juifs et aux chrétiens présente un plus grand danger que le coronavirus

    29 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  3. Imam sur la chaîne Al-Aqsa du Hamas : le coronavirus est un soldat d’Allah

    25 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  4. Le militant palestinien Yasser Mazhar encourage les attentats suicides en Israël : nous languissons les explosions de bus

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  5. Ibrahim Eissa, présentateur TV égyptien : le christianisme et le judaïsme sont aussi valables que l’islam

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

Plus de vidéos →

Dernières publications

  • Un journaliste et ancien officiel palestinien : Les Frères musulmans suivent Sayyid Qutb, à l’instar des salafistes djihadistes
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme « youpin » en persan : « MEMRI est tombé encore plus bas… »
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
  • Clip épique : le gouvernement turc présente l’armée et Erdoğan comme les héritiers des dynasties ottomane et seljoukide et met en scène des conquérants turcs priant dans la mosquée Hagia-Sophia

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute