Un nouveau feuilleton historique diffusé par la chaîne iranienne Sahar TV que le projetMEMRI TV de veille télévisuelle a enregistré dépeint les débuts de l’ère chrétienne d’une perspective islamique. Le septième épisode, diffusé le 30 décembre 2004, montre la crucifixion de quelques disciples de Jésus par les Romains. Dans une scène rappelant la crucifixion de Jésus, des juifs de passage s’arrêtent pour maltraiter Adonya, un prêcheur chrétien crucifié, et prennent du plaisir à lui jeter cruellement des pierres alors qu’il est cloué sur la croix. Un soldat romain tente de les faire cesser mais les Juifs le soudoient et continuent d’abuser Adonya. Les juifs, apparaissant comme tels, sont doublés par des voix dignes de dessins animés et portent l’habit religieux «juif» traditionnel. Pour voir des extraits du feuilleton cliquer sur le lien suivant: http://memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=461 [1]

Voici quelques scènes du feuilleton.

Un soldat romain: « Halte ! Fabius, vous êtes accusé de suivre la fausse religion de Jésus le chrétien et d’offenser les dieux romains, et vous êtes condamné à la mort. Fabius, vous serez crucifié. Emmenez-le.  »

Un garde romain:  » Allez ! »;

Le soldat romain:« Adnan, vous serez crucifié pour avoir cru dans la religion de Jésus le chrétien. Emmenez-le.  »

Le garde romain:  » Allez, avance, avance!  »

Le soldat romain:« Salamis, vous serez crucifié pour trahison et vol. Emmenez-le.  »

Le garde romain:« En avant ! »

Salamis: « Non, non, par pitié. Je n’ai rien fait! »

Le soldat:« Adonya, vous serez crucifié pour propagation du christianisme. Emmenez-le. Disparaissez ! »

Salamis:  » Ayez pitié demoi ! Je n’ai rien fait. Ayez pitié ! Laissez-moi partir, laissez-moi partir ! Je vous supplie de ne pas me faire ça ! Laissez moi partir ! »

Les condamnés sont montrés en train d’être crucifiés.

Coupe sur deux hommes parlant sur une montagne

Maximilien:« As-tu lu le livre saint ? »

L’homme: » Non. Je suis analphabète et ne sais pas lire.  »

Maximilien:« Ecoute, je vais te lire des versets du livre saint. Il est écrit dans le livre saint que dans la bénédiction laissée par Moïse aux israélites avant sa mort, il leur avait dit: «La lumière divine est venue du Mont Sinaï, a brillé pour les gens du Mont Sair et est devenue publique pour nous depuis le Mont Faran. La lumière qui deviendra publique de Faran est le prophète que le Messie notre seigneur avait prédit et son nom est Ahmad.  »

L’homme: « Où est Faran ? »

Maximilien:« Faran ? »

L’homme:« Oui. »

Maximilien: « Faran est la vallée où Abraham a vécu avec son épouse Agar et son fils Ismaël. Le prophète, dont le nom est Ahmad et qui est un ismaélite, apparaîtra en cette vallée.  »

Coupe sur la scène des chrétiens crucifiés qui sont encore vivants. Un chariot avec des juifs à bord arrive.

Un Juif:« Regarde là-bas! Arrête ! Arrête ! Arrête. »

Un autre Juif: « Qui sont-ils ?  »

Un troisième Juif: « Je ne sais pas. »

Un quatrième Juif: «Je crois que je les connais. Attends, attends. Garde, qui sont-ils?»

Un soldat romain:« C’est Adonya le prêcheur et des chrétiens.  »

Un Juif:  » Vraiment ? Qui est Adonya ? »

Un soldat romain: « C’est celui du milieu. »

Un Juif:« Lui ? Venez, on a trouvé Adonya le prêcheur. Lapidez-le. Le maudit!

Les juifs jettent des pierres sur Adonya cloué sur une croix

Un soldat romain:« Arrêtez! Je vous dis de vous arrêter. De toutes façons il va mourir, quel est l’intérêt de le lapider ? »

Un Juif:« C’est exactement ce que je dis. S’il mourra de toute façon, où est le mal de le lapider ? Il a trompé beaucoup de juifs. »

Adonya(aux juifs): « Oh, vous qui avez été trompé. Je ne vois pas en vous des réminiscences de la sagesse que Moïse a transmise à ses fidèles. Il a dit que votre âme est votre plus mauvais ennemi et que vous ne pourrez vous en prendre qu’à vous-même. Soyez humble. »

Les Juifs:« Lapidez-le ! »

Le soldat romain: « Adonya a déjà été puni pour ses actions. Vous n’avez aucun droit de le punir.  »

Un Juif:« Prends ça, [il remet au soldat romain un dessous de table]. Qu’en pensez-vous maintenant ? Venez. Venez avec moi. Tenez-vous ici et feignez de ne rien voir.  »

Les juifs lapident Adonya encore une fois.

Adonya:« Malheur à toi, le trompé »

Un soldat: « Il m’a donné un lingot d’or »

Un deuxième soldat: « C’est comme une prise de guerre.  »

Adonya:  » Malheur à vous, hypocrites. Malheur à vous, hypocrites. Malheur à vous, hypocrites. Oh vous, qui avez choisi les mensonges et avez abandonné les lois de la religion empreintes de tolérance et de pitié, de justice et de foi. Malheur à vous. Malheur à ceux qui semblent bons à l’extérieur, mais sont détruits de l’intérieur

Maximilien arrive, et observe la scène à distance

Maximilien: « C’est Adonya ! »

Adonya,marmonnant: « Malheur à vous. »

Maximilien, priant: « Que dois-je faire, mon seigneur ? »

Adonya, marmonnant: « Oh vous, qui épurez les tombeaux des prophètes et décorez les tombeaux des justes mais qui vous égarez du chemin des prophètes et n’écoutez pas les justes. Malheur à vous. Malheur à vous, oppresseurs hypocrites. »

Maximilien:« Laissez-le tranquille, lâches. Laissez-le tranquille ! Soyez maudits. Soyez maudits. »

Maximilien tue un soldat romain pour permettre aux juifs et à un autre soldat de fuir.

Maximilien:« Adonya. Adonya? »

Adonya:« Pourquoi vous risquez votre vie, Maximilien ? Je suis arrivé au bout du chemin et vos efforts sont vains. »

Maximilien:« Je vous sauverai. Je dois simplement trouver un moyen de le faire. »

Adonya:« Ne vous inquiétez pas pour moi. Le moment de l’union est proche. J’ai atteint le but que j’ai voulu. Quittez cet endroit. Partez vite de là, les gardes vont vite revenir. Quittez cet endroit, sire, Partez! »

Maximilien: «Comment puis-je vous laisser seul?»

Adonya: « Celui qui est avec Dieu, Dieu est avec lui. »