Recherche

Menu principal

Aller au contenu
  • Accueil
  • Regards de la semaine
  • Projets
    • Documents de référence
    • Djihad et terrorisme
    • Politique
    • Voix progressistes
    • Religion
    • Antisémitisme
    • Droits des femmes
    • Education
    • Minorités
    • Théories du complot
    • Prédicateurs
  • Régions
    • Afrique du Nord
    • Afrique et Sahel
    • Asie
    • Egypte
    • Gaza et AP
    • Europe et Occident
    • Iran
    • Péninsule arabique
    • Pays du Levant
    • Russie
  • Contact
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
25 août 2004
|
Administrateur

Un chroniqueur progressiste : le renforcement nucléaire de l’Iran met en danger ses voisins plus qu’il ne met en danger Israël

Le quotidien londonien en langue arabe Al-Sharq Al-Awsat a publié un article d’opinion de son ancien rédacteur en chef Abd Al-Rahman Al-Rashed, qui prétend qu’Israël est simplement utilisé comme un prétexte pour le renforcement nucléaire de l’Iran, et qu’en réalité ce projet met principalement en danger les pays arabes voisins. Voici des extraits de cet article: 1

«Tous les pays de la région utilisent Israël comme prétexte»

«Au début des années 1990, un journal américain citait un diplomate saoudien qui déclarait que son pays percevaitla croissance de la puissance militaire irakienne (…) comme une source d’inquiétude.

Suite à cette déclaration, le gouvernement irakien a créé un tollé en affirmant que sa puissance est toujours dirigée contre Israël et qu’il en sera toujours ainsi. L’Arabie Saoudite a été obligée de prendre de la distance vis-à-vis de la déclaration [de son diplomate]. Seulement quelques mois après cet épisode, le monde entier a été témoin de l’invasion par les forces irakiennes de la ville d’Al-Khafji en Arabie Saoudite après s’être complètement emparé de son pays allié et sœur, le Koweït.

Aujourd’hui l’Iran reprend les mêmes mots, en affirmant que son arsenal nucléaire et ses missiles modernisés sont [uniquement] dirigés contre Israël. [Cette déclaration] joue avec nos émotions afin que pensions que n’importe qui soulevant la bannière de la confrontation avec Israël sera pardonné de tous ses péchés, ses actions et ses intentions, sans quelconque examen minutieux de ses promesses publiques.

L’Iran est bien entendu en conflit avec Israël en raison de sa solidarité avec le problème palestinien, de son soutien au Hezbollah [dans sa lutte] contre l’ancienne occupation israélienne au sud du Liban et de ce qui en reste aujourd’hui, et de son soutien à la Syrie pour les mêmes raisons.

Mais au-delà de la campagne verbale contre Israël [diffusée] par les médias officiels iraniens, nous n’avons pas été témoin d’un seul événement qui soutiendrait les déclarations [de l’Iran] selon lesquelles son développement d’armes n’a pour unique but que de se défendre contre Israël. Nous n’avons [non plus] été témoin d’une confrontation terrestre, aérienne ou maritime – pas même par erreur – entre les deux pays, malgré l’arsenal de missiles et l’artillerie massive de l’Iran.

Tous les pays de la région se servent d’Israël comme prétexte, il n’y a pas une pointe de vérité dans [leurs dires]. La vérité est encore que les annales des guerres et des conflits [de la région] ne soutiennent pas ces revendications d’autodéfense contre les attaques israéliennes ou de confrontation avec Israël.

Ce qui nous intéresse n’est pas ce qui a été dit mais plutôt ce qui c’est passé et ce qui se passe [en ce moment]. Malheureusement, toutes les confrontations de l’Iran ont eu lieu avec l’Arabie Saoudite – [sous forme] de batailles aériennes ou terrestres, avec les Emirats [Arabes Unis] et encore plus récemment avec le Qatar – lorsque l’Iran détenait un hélicoptère de combat [appartenant au Qatar]. Les conflits de l’Iran se sont aussi répandus en Afghanistan à l’époque du Taliban avant les incidents du 11 septembre et comptent aussi des querelles avec l’Azerbaïdjan et bien sûr l’Irak.»

«La seule possibilité est que la cible prévue [de cette artillerie]soit les pays voisins»

«Parmi toutes les confrontations dans lesquelles l’Iran a été impliqué au cours d’un quart de siècle, il n’y a pas eu un seul affrontement direct avec Israël. Ce fait rend inquiets les voisins de l’Iran – davantage qu’Israël ne s’inquiète – du développement accéléré de l’artillerie de ‘qualité’ iranienne et de la quantité d’armes conventionnelles et d’armes de destruction massives [accumulées].

Il n’y a aucune preuve soutenant les dires de l’Iran selon lesquels le développement des missiles est dirigé contre les Sionistes. D’ailleurs, le fait que l’Iran lutte toujours contre Israël par procuration, c’est-à-dire à travers son soutien à des factions hostiles [à Israël], contredit les déclarations iraniennes.

Il est inconcevable que cette artillerie soit transférée à de tels guerriers intermédiaires. [Par conséquent] la seule possibilité est que la cible prévue soit les pays voisins.

La course aux armements silencieuse que l’Iran poursuit avec grande ardeur n’effraie pas Israël. [Elle effraie] plutôt les petits pays voisins qui sont obligés d’acheter des armes pour leur légitime défense, ce qui ne fait qu’augmenter la méfiance des deux côtés et réjouit les marchands d’armes et les pays lointains.»


1 Al-Awsat D’Al-Sharq (Londres), le 19 août 2004. Le 8 octobre 2003 Al-Rashed a écrit un article semblable intitulé «Oui, nous avons peur de l’uranium iranien» – voir MEMRI Dépêche spéciale No. 586, le 10 octobre 2003, « Le directeur d’Al-Sharq Al-Awsat: l’arme nucléaire irakienne représente une menace pour les pays arabes et islamiques»

Voir aussi
  • La vision régionale du régime islamique d’Iran et sa mise en œuvre militaro-politique
  • MEMRI A BESOIN DE VOUS AUJOURD HUI
  • CAMPAGNE DE FIN D’ANNEE 2012 : FAITES UN DON AUJOURD’HUI
  • Sur Al-AQSA TV : « Allah, tue tous les Juifs et les Américains sans en laisser un seul ! »
  • Le chroniqueur libanais Jihad Al-Khazen : Le judaïsme est un conte de fées ; les Juifs n’ont ni histoire ni vestiges archéologiques à Jérusalem et en Egypte
  • Un progressiste koweïtien : il est dérisoire de croire que les Juifs contrôlent tous les médias
  • Un musulman britannique participe à la Journée de commémoration de l’Holocauste : « J’ai honte de l’attitude des musulmans face à l’Holocauste »
  • AL-NAS TV : « Le prophète Mahomet avait prévu la conquête de Rome »
  • Al-Aqsa TV : « Les maîtres aujourd’hui sont les musulmans. » Les Juifs comparés à des singes, des porcs, des ânes et des chiens.
  • Al-Rahma : « Lorsque nous incitons nos enfants à haïr les Juifs, c’est une forme de culte rendu à Allah »

Navigation des articles

Article précédentLe futur Ambassadeur Syrien à Londres invite les expatriés syrien à revenir au pays pour aider à la réforme et met en garde contre l’anarchie en SyrieArticle suivantLe ministre égyptien de l’Information s’est excusé concernant la publication d’articles niant [l’existence de] l’holocauste dans un hebdomadaire gouvernemental

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme « youpin » en persan : « MEMRI est tombé encore plus bas… »
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Vidéos

  1. Le Soudanais Abd Al-Hayy Yousouf : Nous ne pouvons normaliser les relations avec les Juifs – Ils apprennent à leurs enfants à haïr les musulmans

    31 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  2. Younus Kathrada, islamologue canadien : le fait de s’allier aux juifs et aux chrétiens présente un plus grand danger que le coronavirus

    29 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  3. Imam sur la chaîne Al-Aqsa du Hamas : le coronavirus est un soldat d’Allah

    25 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  4. Le militant palestinien Yasser Mazhar encourage les attentats suicides en Israël : nous languissons les explosions de bus

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  5. Ibrahim Eissa, présentateur TV égyptien : le christianisme et le judaïsme sont aussi valables que l’islam

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

Plus de vidéos →

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute