Dans un article intitulé «Un appel pour [ le retour à] la Patrie», le futur Ambassadeur syrien à Londres Dr Sami Al-Kheimi 1 invite les expatriés syriens à rejoindre leur patrie, qui a besoin de réformes, tout en blâmant le sionisme et les Etats-Unis pour la situation actuelle en Syrie. Al-Kheimi a également mis en garde contre la possibilité d’une future anarchie en Syrie. Voici des extraits de l’article, qui a d’abord été publié avec de légères omissions dans le quotidien londonien en langue arabe Al-Hayat, et ensuite dans sa version complète dans la publication en ligne de Damas, Kulna Shurakaa: 2

Les tyrannies sioniste et américaine ont paralysé Damas

«[Quand je suis revenu de Beyrouth à Damas], j’ai senti le tressaillement du désir éprouvé par tous ceux qui reviennent à leur «première demeure». En chemin, j’ai vu des scènes de la reconstruction du Liban, dont ses fils ont su la libérer de sa destruction et réussi à la restituer partiellement à son rôle de leader touristique et économique dans la région.

Une fois mes désirs apaisés, j’ai senti ma ville épuisée, ses couleurs sombres, ses passages creusés, ses bâtiments uniformes, ses tunnels et ses places obscures et j’ai subitement ressenti que quelque chose avait été perdu (…) je me suis demandé, «Qu’est ce qui a amené Damas, la plus belle des villes, a gelé ainsi sur place?» (…)

[La réponse se trouve dans] la tyrannie sioniste et permettez-moi d’ajouter également la tyrannie américaine. [Seulement] après [cela peut-on prendre en compte] le facteur local ou les régimes politiques [syriens], qui se sont succédés et sont restés confus et sans défenses face à cette tyrannie, et [qui] depuis les années 50 ont employé des mesures économiques rigides (…)

Le sionisme a-t-il atteint un tel degré d’hégémonie sur la politique mondiale que son poids politique, économique et militaire n’est plus supportable? La réponse est clairement oui. Il est intéressant que ce soit au sein du parti républicain américain que l’Israël a trouvé (…) un allié fort pour se joindre aulobby israélien, qui en soi est devenu le plus fort dans l’histoire des Etats-Unis, autant économiquement que politiquement, et qui en effet contrôle les secteurs importants de l’économie mondiale, de la presse et des médias (…)

Nous devons, en tant que nation réprimée, continuer le dialogue [avec les États-Unis] et savoir faire la différence entre noir et blanc, blanc étant la libération complète de notre terre occupée, alors que tous les autres problèmes sont dans la zone grise et sont sujets à la discussion.»

[La Syrie] se considère l’un des principaux protagonistes de la région, qui ne peut être ignoré

«Seul le dialogue pourra faire comprendre aux Etats-Unis qu’il est en train de négocier avec un pays qui se développe, qui est libéré, hostile au terrorisme et qui s’efforce vraiment d’obtenir la paix, un pays qui se considère l’un des principaux protagonistes de la région, qui ne peut être ignoré (…)

Nous sommes un petit pays qui a été divisé au 20eme siècle, de sorte que moins de la moitié [de son territoire] lui soit restée; donc dans sa forme actuelle, elle doit coopérer avec ses voisins. Nous sommes un peuple qui est à la traîne économiquement et qui est en manque d’experts: banquiers, économistes, analystes politiques, économiques, administratifs et linguistiques, sans compter des experts en droit international, des professeurs en sciences sociales et ainsi de suite. Les experts ont déserté notre pays et se sont éparpillés dans toutes les directions et il est impossible de les faire revenir (…)

Il reste très peu de temps à la Syrie pour choisir sa position entre les deux blocs mondiaux. Si le peuple syrien veut rallonger sa grande histoire de mille ans de plus, il doit jouer un rôle plus important dans les discussions économiques internationales (…)»

Aux syriens où que vous soyez: la Syrie a besoin de votre expertise et de votre aide

«La Syrie est en marche vers toutes sortes de réformes, des réformes économiques aux réformes administratives tout en comprenant des réformes politiques. Ceux qui parient que ses efforts échoueront se trompent. Ils oublient que l’espoir de notre peuple goupille autour de la réforme qui est en train de s’accomplir grâce à notre volonté et [notre] peur des réformes qui lui sont imposées de l’extérieur.

Je ne suis pas en train d’essayer de justifier les erreurs et les imperfections [de notre gouvernement] et, par la nature des choses, je ne suis ni en train d’essayer de dissimuler des actions inacceptables ni de châtier qui que ce soit. J’appelle plutôt les Syriens [à revenir] dans leur partie, un appel à tous les Syriens où que vous soyez, de toutes factions, croyances ou origines, la Syrie a besoin de votre expertise et de votre aide:

• Pour devenir une patrie du pardon et de l’ouverture, une patrie du dialogue et de la justice
• Pour promouvoir les industries de l’agriculture, de l’agroalimentaire, du textile, de la médecine, du tourisme, de la technologie mécanique, du théâtre et de la télévision, qui ouvre la porte au succès d’un futur prometteur.
• Pour parler un langage moderne – celui de l’économie, celui d’une position politique modérée et courageuse qui s’accompagne d’un vrai désir pour la paix.
• Pour renforcer le processus de réforme mené sagement et calmement par le président de la Syrie, qui connaît bien les ramifications des débats régionaux et mondiaux qui ont des conséquences sur le future du pays.»

Ce qui m’effraie le plus (…) c’est la [possibilité] d’une révolte du peuple arabe [syrien] (…)plongeant la région dans une anarchie qui détruira tout sur son passage

«Ce qui m’effraie le plus – et peut-être effraie aussi ceux qui ne souhaitent pas du bien aux Arabes – est la possibilité d’une révolte du peuple arabe [syrien] contre l’oppression, le racisme, la discrimination et la haine, sans aucun lien à un régime politique particulier, plongeant la région dans une anarchie qui détruira tout sur son passage. Nous devons nous rappeler de Samson, qui en détruisant le toit de son ennemi, a détruit son propre toit. »