Ahmad Al-Assan,Ministre de l’information syrien,a accordé des entretiens au quotidien londonien en langue arabe, Al-Hayat et au quotidien saoudien ‘Okaz. 1 En voici quelques extraits:

Dans Al-Hayat:

Le transfert du pouvoir en Irak

«Le sommet Syrie-Iran a montré que les positions politiques [de ces deux pays] s’accordent parfaitement. Il y a parfois des différences entre leurs modes d’action selon la situation interne de chaque état.

Mais à propos de l’Irak, [la Syrie et l’Iran] sont d’accord qu’une souveraineté totale doit être rendue à l’Irak, que le retrait [des troupes] d’occupation doit être accélérée ainsi que la fin des souffrances du peuple irakien et les conditions propices qui rendront possible l’élection d’un gouvernement représentant tous les groupes ethniques du peuple irakien doivent être trouvées.

Notre mission est de préserver l’unité du territoire et du peuple irakien. Plus le gouvernement actuel continuera dans cette voie, plus il découvrira notre soutien. Plus il se libère lui-même du joug de l’occupation, plus il trouvera de sympathie et de soutien en Iran, en Syrie et dans d’autres pays.

Mais comme la Syrie et l’Iran sont les nations dominantes parmi les voisins de l’Irak, ils ne peuvent éviter d’agir de concert.

Les accusations du Ministre des affaires étrangères irakien, Husheir Zibari, selon lesquelles la Syrie et l’Iran soutiennent ceux qui s’infiltrent en Irak, sont fausses et infondées. Parfois, les médias donnent aux propos de Zibari une signification détournée de son sens originel. Personne n’a pu prouver que la Syrie encourage les infiltrations sur le territoire irakien, car les frontières sont hermétiques.

Il faut faire la distinction entre deux éléments: le peuple irakien aura le droit de résister aussi longtemps qu’il y aura des troupes d’occupation. [Ceci dit], nous résistons toute tentative de détourner les opérations de résistance de leur but premier, et faire du mal aux civils et aux innocents ou aux institutions civiles.»

Une présence israélienne en Irak

«Certains instituts de recherche prétendent qu’il y a des israéliens [dans le nord de l’Irak qui usent] du prétexte que leurs ancêtres étaient en Irak et que leurs enfants peuvent maintenant y retourner ou qui prétendent être des hommes d’affaire ou des investisseurs. Même la Turquie commence à s’inquiéter de la présence de troupes étrangères [dans le nord de l’Irak]. Aussi longtemps qu’il y aura des troupes d’occupation, Israël exploitera leur présence et essayera de les utiliser dans son propre intérêt, pour consolider son influence en Irak.

Certains officiers américains ont mentionné avoir rencontré des officiers israéliens [en Irak]. Le maintien de la présence israélienne en Irak constitue un danger à long terme, car les Israéliens jouent un rôle aggravant dans la guerre civile, dans les conflits et tout ce qui entrave l’unité nationale et porte atteinte à la préservation de l’unité du pays, du peuple et de sa souveraineté.

Aussi longtemps qu’il y aura une présence israélienne dans le nord de l’Irak, nous pourrons nous attendre à ce qu’ils [Israël] agissent pour influencer certaines personnes au sein du peuple irakien et qu’ils n’hésitent pas à infecter la Syrie de cette épidémie.

Mais notre peuple et notre unité nationale sont immunisés contre de telles influences. Les événements qui se sont déroulés [à Qamishli et en d’autres parties de la Syrie] ne résultent pas d’une intervention étrangère. [Les Israéliens] essayent d’influencer [le peuple syrien] mais celui-ci, malgré toutes ses factions, est trop déterminé pour être influencé par toute tentative d’atteinte à l’unité nationale.»

Dans ‘Okaz:

La pression américaine en Syrie

«Cette pression ne date pas d’hier et nous avons accusé Israël d’y être mêlé. Nous soutenons avec des moyens pacifiques la résistance au Liban et dans les territoires palestiniens selon notre politique nationale qui est compatible avec la légitimité internationale reconnaissant le droit des peuples à combattre l’occupation.

A propos de l’accusation selon laquelle nous aiderions des combattants à s’infiltrer en Irak, nous la nions et nous réitérons notre demande que Washington en produise la preuve […]»

Les armes de destruction massive

«Si la Syrie voulait se procurer des armes de destruction massive, pourquoi aurait-elle demandé, et demanderait-elle toujours, à ce que l’ONU se décide à débarrasser le Moyen Orient de tout type d’ADM, y compris des armes nucléaires dont Israël possède un vrai arsenal?»

Le processus de paix avec Israël

«Pour nos frères arabes et nous, la paix est une option stratégique; elle a été définie comme telle au cours des conférences du sommet arabe à Beyrouth et à Tunis, suite auxquels nous avons pris part à la Conférence de Madrid et aux négociations ultérieures jusqu’à ce qu’Israël explose les négociations de Shepherdstown […]

Lorsque le président [ Bashar Al-Assad ] exprime la volonté syrienne de reprendre les pourparlers sur la paix là où ils ont été interrompus, il renouvelle notre engagement pour la paix et pour le chemin déjà parcouru lors des négociations, contrairement à Israël qui a renoncé à la paix.

Quand [Israël] invite à des réunions, telle l’invitation du [ président israélien Moshe ] Katsav, cela relève plus de la propagande trompeuse que d’une intention sérieuse. En guise de preuve, Israël demande à ce que les négociations soient reprises à zéro, sans conditions préalables, ce qui signifie des négociations [tenues] en dehors du cadre des résolutions légitimes [prises antérieurement].»

La décision du parlement syrien d’imposer des sanctions économiques contre les Etats-Unis

«La Syrie dispose de moyens de défense dont elle n’hésitera pas à se servir pour préserver ses intérêts nationaux. Les parlementaires [syriens] ne font qu’exprimer l’opinion des classes populaires qui ont pris position contre ce que les institutions constitutionnelles américaines ont fait et essayent de continué à faire contre la Syrie et le peuple arabe.»

Le terrorisme en Arabie Saoudite

«Nous avons clairement fait entendre notre position contre les opérations terroristes perverses [en Arabie Saoudite]. Nous avons souligné notre soutient pour notre sœur saoudienne dans sa lutte pour déraciner cette vermine qui ne cherche qu’à tuer les innocents, détruire les infrastructures et les cites publiques, semer l’anarchie et menacer la stabilité interne [du pays].»