Recherche

Menu principal

Aller au contenu
  • Accueil
  • Regards de la semaine
  • Projets
    • Documents de référence
    • Djihad et terrorisme
    • Politique
    • Voix progressistes
    • Religion
    • Antisémitisme
    • Droits des femmes
    • Education
    • Minorités
    • Théories du complot
    • Prédicateurs
  • Régions
    • Afrique du Nord
    • Afrique et Sahel
    • Asie
    • Egypte
    • Gaza et AP
    • Europe et Occident
    • Iran
    • Péninsule arabique
    • Pays du Levant
    • Russie
  • Contact
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
9 mars 2004
|
Administrateur

Umm Nidal : « la mère des shahids »

Umm Nidal Farhat [1] a attiré pour la première fois l’attention du public avec un film où elle aidait son fils Mohammed Farhat à quitter sa demeure pour aller perpétrer l’attentat du 20 mars 2002, au cours duquel il périt. Près d’un an plus tard, son fils cadet, Nidal, était abattu par les forces israéliennes. Dans une interview publiée aussi bien dans l’hebdomadaire arabe israélien Kol Al-Arab que dans le quotidien Al-Qods Al-Arabi, édité en arabe à Londres , Umm Nidal a réaffirmé que le martyre (shahada) constitue l’acte le plus élevé qui soit et l’un des principes de base de l’islam. Voici quelques extraits de l’interview: [2]

«Question: Pour commencer, parlons du shahid Mohammed. Vous êtes patiente et croyante. Mais ce qui rend le martyre de votre fils Mohammed particulier est que vous lui avez demandé de partir en djihad et de ne revenir qu’en martyr.

Umm Nidal: Allah soit Loué. Il s’agit là d’un des principes de base de l’islam, auquel nous sommes attachés. Nous sommes des musulmans croyants. C’est la force de la foi qui nous pousse à perpétrer ces actes. Je me considère comme la mère de tous les shahids, pas seulement comme celle de Mohammed et Nidal.

Tous les combattants poursuivis par Israël sont passés par chez moi, comme par exemple le héros et shahid Imad Aql [l’un des premiers commandants des Brigades Ezzedine Al-Qassem]. Je considère ces jeunes responsables et les fils du peuple palestinien comme mes propres fils. J’ai toujours aspiré à être la mère d’un shahid. Mon fils Nidal me disait: ‘Ne meurs pas avant de devenir la mère d’un shahid’.

Question: Qu’est-ce qui a changé dans la vie d’Umm Nidal, devenue la mère de deux shahids?

Umm Nidal: Rien n’a changé. La force et l’honneur en sont sortis grandis. Peu m’importe d’avoir deux ou trois [fils] shahids. Je suis prête à ce que tous mes fils soient shahids. Ce qui compte, c’est de faire la volonté d’Allah et de mener le djihad pour la patrie. Telle est la grâce [d’Allah], car nous sommes au service de la religion et de la patrie.

Question: Le shahid Mohammed était célibataire, mais Nidal était marié et avait des enfants. Ses enfants posent-ils des questions à son sujet?

Umm Nidal: (…) Chaque jour, j’ai mal en voyant les fils du shahid Nidal. Imad, le fils aîné de Nidal, âgé de quatre ans, m’a demandé il y a quelques jours: ‘Où est mon père? Pourquoi est-il devenu shahid? Il me manque.’ Ces paroles me brûlent le cœur. Les fils de Nidal me consument le cœur chaque jour (…)

Question: On vous appelle Khansaa Falastine. [3] Que dites-vous de cela?

Umm Nidal: Qu’il plaise à Allah que je sois digne de porter ce nom, mais je ne crois pas être la seule à mériter cet honneur. Si vous considérez la situation des femmes en Palestine, celle des mères et des épouses, vous verrez les merveilles qui font qu’on peut [elles aussi] les appeler Khansaa.

Question: Si vous pouviez transmettre un message aux deux shahids Mohammed et Nidal, que leur diriez-vous?

Umm Nidal: Je leur dirais: ‘Mes fils, je prie Allah de vous voir [un jour] au Paradis et qu’il agrée votre shahada. Vous avez obéi au commandement d’honorer votre père et votre mère [de la meilleure des façons].’Je ne pouvais espérer que mes enfants honorent leur père et leur mère [d’une meilleure façon] que par la shahada pour Allah.

Question: Quel est votre message aux mères des shahids?

Umm Nidal: Je leur tiens la main; je leur demande de se montrer patientes et de se rappeler que la mort par le martyre ouvre les portes du paradis au martyr. Je prie pour qu’Allah les renforce parce que la douleur est dure à endurer et difficile à oublier. Mais je leur dis à toutes: ‘Malgré la douleur, les batailles et le sang versé, nous devons poursuivre le djihad jusqu’à la victoire ou la shahada, jusqu’à la libération de la patrie tout entière. La récompense du musulman croyant est éternelle.’ Cette terre est la terre du front de guerre de l’islam, et c’est pour nous un grand honneur que de pouvoir y vivre. Allah soit Loué de nous avoir choisis comme habitants de cette terre. Allah soit Loué d’avoir choisi mes deux fils pour shahids. Toute mère ou épouse palestinienne doit être fière de ce qu’Allah ait choisi son mari ou son fils pour shahid. C’est ce qui pouvait leur arriver de mieux en ce monde et dans le monde à venir.»


[1] Pour en savoir plus sur Umm Nidal, voir l’Enquête et analyse n° 101 deMEMRI

L’émission télévisée Direction opposée du 29 juin incluait un débat sur les attentats suicides. Etaient présents le professeur Sari Nusseibeh, alors en charge du portefeuille de Jérusalem de l’Autorité palestinienne, Khaled Meshal, chef du bureau politique du Hamas, et Umm Nidal, apparue dans un enregistrement vidéo des dernières volontés de son fils, effectué avant qu’il n’aille perpétrer l’attentat. Ce débat a eu lieu dans le contexte des interrogations soulevées au sein de l’Autorité palestinienne sur le bien fondé des attentats suicides contre des civils israéliens.

[2] Kol Al-Arab (Israël), le 27 février 2004; Al-Qods Al-Arabi (Londres), le 28 février 2004.

[3] La poétesse Al-Khansaa, convertie à l’islam au temps du prophète Mahomet, est considérée comme «la mère des shahids» parce qu’après la mort de ses quatre fils au cours de la bataille d’Al-Qadassiyya (en 637), elle n’a pas porté le deuil, mais a remercié Allah de l’avoir «honorée de leurs morts».

Voir aussi
  • La vision régionale du régime islamique d’Iran et sa mise en œuvre militaro-politique
  • MEMRI A BESOIN DE VOUS AUJOURD HUI
  • CAMPAGNE DE FIN D’ANNEE 2012 : FAITES UN DON AUJOURD’HUI
  • Sur Al-AQSA TV : « Allah, tue tous les Juifs et les Américains sans en laisser un seul ! »
  • Le chroniqueur libanais Jihad Al-Khazen : Le judaïsme est un conte de fées ; les Juifs n’ont ni histoire ni vestiges archéologiques à Jérusalem et en Egypte
  • Un progressiste koweïtien : il est dérisoire de croire que les Juifs contrôlent tous les médias
  • Un musulman britannique participe à la Journée de commémoration de l’Holocauste : « J’ai honte de l’attitude des musulmans face à l’Holocauste »
  • AL-NAS TV : « Le prophète Mahomet avait prévu la conquête de Rome »
  • Al-Aqsa TV : « Les maîtres aujourd’hui sont les musulmans. » Les Juifs comparés à des singes, des porcs, des ânes et des chiens.
  • Al-Rahma : « Lorsque nous incitons nos enfants à haïr les Juifs, c’est une forme de culte rendu à Allah »

Navigation des articles

Article précédentRéaction du journal Al-Ahram au rapport de MEMRI sur l’exposition du Protocole des Sages de Sion à la bibliothèque d’Alexandrie.Article suivantUn activiste palestinien des droits de l’Homme : Les Brigades Al-Aqsa dirigent la vie quotidienne dans les villes, à coups de menaces, de violence et de meurtres.

Dépêches à la une

  • Kahina Bahloul, future imam de la première mosquée parisienne mixte : Nous accueillerons les femmes non voilées et les homosexuels
  • Al-Hosseini, ancien conseiller présidentiel iranien : Les Iraniens seront les premiers à entrer dans une Palestine au leadership « purement, à 100% palestinien »
  • Guide suprême d’Iran : Méfiez-vous des Européens – Les forces armées du Gouvt français ont rendu aveugles plusieurs manifestants – « Mort à l’Amérique » signifie seulement « mort à un petit nombre de dirigeants »
  • Exposé par MEMRI, l’imam Naeem Abdullah de Pittsburgh se défend : Mes propos ont été sortis de leur contexte – Certains juifs n’ont pas été transformés en singes car ils respectaient le shabbat
  • Iran : Zarif défend l’Accord sur le nucléaire devant le parlement
  • Hassan Nasrallah, secrétaire général du Hezbollah : Nous avons des plans détaillés pour envahir la Galilée
Plus de Dépêches à la une→

Vidéos

  1. Jaafar Al-Husseini, porte-parole des Brigades du Hezbollah irakien : Les forces américaines en Irak sont des cibles légitimes

    14 février 2019 Webmaster

    Lire la suite →

  2. Bassem Al-Sheraa, imam chiite de Detroit : Les juifs ont prostitué leurs femmes, tué des prophètes et recouru à l’usure pour s’accaparer le pouvoir

    14 février 2019 Webmaster

    Lire la suite →

  3. Kahina Bahloul, future imam de la première mosquée parisienne mixte : Nous accueillerons les femmes non voilées et les homosexuels

    13 février 2019 Webmaster

    Lire la suite →

  4. Hossein Salami, commandant adjoint du CGRI, menace de détruire Israël au nom de la foi et de l’esprit du djihad

    13 février 2019 Webmaster

    Lire la suite →

  5. L’imam Mateen Khan, New Jersey : Les Juifs ont convaincu les Européens de haïr les Arabes plutôt qu’eux

    13 février 2019 Webmaster

    Lire la suite →

Plus de vidéos →

Dernières publications

  • Un ancien ministre jordanien : Le Hamas est une branche des Frères musulmans et non un mouvement de libération nationale palestinien
  • Le Guide suprême iranien Ali Khamenei annonce les objectifs de la « seconde phase de la Révolution islamique » des 40 prochaines années : renforcer la présence iranienne aux frontières du régime sioniste 
  • Jaafar Al-Husseini, porte-parole des Brigades du Hezbollah irakien : Les forces américaines en Irak sont des cibles légitimes
  • Bassem Al-Sheraa, imam chiite de Detroit : Les juifs ont prostitué leurs femmes, tué des prophètes et recouru à l’usure pour s’accaparer le pouvoir
  • Le régime d’Assad : Si Israël ne cesse pas ses attaques, il verra que nous sommes capables de nous défendre

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute