Recherche

Menu principal

Aller au contenu
  • Accueil
  • Regards de la semaine
  • Projets
    • Documents de référence
    • Djihad et terrorisme
    • Politique
    • Voix progressistes
    • Religion
    • Antisémitisme
    • Droits des femmes
    • Education
    • Minorités
    • Théories du complot
    • Prédicateurs
  • Régions
    • Afrique du Nord
    • Afrique et Sahel
    • Asie
    • Egypte
    • Gaza et AP
    • Europe et Occident
    • Iran
    • Péninsule arabique
    • Pays du Levant
    • Russie
  • Contact
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
8 août 2002
|
Administrateur

L’ancien Premier ministre libyen:Pourquoi les Arabes occultent leurs défauts

Abd El-Hamid Al-Bakkoush, ancien Premier ministre libyen, a publié un article dans le quotidien arabe Al-Hayat, édité à Londres, sous le titre :  » N’est-il pas temps de reconnaître nos défauts ?  » En voici quelques extraits :

Les Arabes transforment leurs défauts en qualités 
 » On dit que le chameau ne peut voir sa bosse. Peut-être est-ce là une bonne description de notre comportement. Mais alors que le chameau ne peut pas voir…, nous ne voulons pas voir…

Quiconque suit les affaires dont nous discutons, nous occupons, et qui font l’objet de nos articles, s’aperçoit sans mal que nous occultons nos défauts culturels, politiques et économiques. N’importe quel observateur peut se rendre compte de l’effort sans commune mesure déployé pour passer sous silence nos insuffisances et les transformer en qualités.

Nous n’acceptons pas qu’on nous reproche la moindre faille, ni dans notre attitude passée, ni dans le présent. Quant à l’avenir, il consisterait en une série de succès et triomphes indescriptibles et innombrables.

Si par bonheur nous consentons à nous reconnaître quelque imperfection, c’est alors l’exception qui confirme la règle de notre [supposée] perfection. La panique nous saisit à la moindre critique. Nous sommes furieux contre ceux qui s’avisent d’émettre des réserves à notre égard… et prétendons à un  » revêtement somptueux « , scintillant de blancheur, uniquement maculé par la boue que nos adversaires haineux nous ont jetée dessus, en attente qu’ils sont de la première occasion [religieuse] pour nous piéger.  »

Les Arabes rejettent tous les problèmes sur les complots américains 
 » Voyez comme l’Occident et son guide l’Amérique complotent contre nous dans le but d’empoisonner les merveilleuses relations entre pays [arabes]. Et comme à chaque fois qu’un Arabe saisit un autre Arabe à la gorge, nous y voyons une conspiration étrangère. L’invasion du Koweït par l’Iraq n’était-elle pas un complot américain exécuté par l’ambassadeur des Etats-Unis à Bagdad… ?

Nous passons sous silence – si seulement nous l’ignorions vraiment ! – le fait que nos ambitions et nos caprices destructeurs soient si nombreux que nul n’aurait été capable de nous les insuffler. Nous commettons sans cesse des erreurs, puis cherchons à en dissimuler les intentions, voilant ce que tout le monde sait.

Voilà un certain temps que nous nous occupons de la question palestinienne. Bien que nous ayons enduré défaite sur défaite face aux Juifs, aucun observateur n’a noté le moindre constat d’échec de notre part, comme si nous n’avions fait qu’aligner les victoires face aux sionistes depuis 1948.

Effectivement, nous avons renversé des monarchies arabes qui ne nous plaisaient pas, établissant toutes sortes de républiques à la place – même des républiques transmises de père en fils [en référence au régime Assad de Syrie]. Ainsi, nous avons nationalisé des propriétés et du capital, et fondé des partis socialistes révolutionnaires. Nous avons éliminé des agents et des étrangers, ne cessant jamais de prononcer des discours, de chanter des chants, d’organiser des manifestations. Ne s’agit-il pas là uniquement de succès et de victoires ?!  »

Les Arabes ne prennent au sérieux ni la guerre ni la paix 
 » Jusqu’à aujourd’hui, nous n’avons jamais admis que nous ne prenons pas au sérieux l’éternel problème de la Palestine ; on peut ainsi nous voir battre du tambour et nous éclaircir la gorge pour menacer [l’ennemi] sans vraiment envisager la guerre ni la préparer. De plus, même après avoir déclaré que la paix est notre choix décisif, nous manifestons un manque de sérieux évident, ne faisant rien dans son sens. Nous rêvons d’arriver aux mêmes résultats que les vainqueurs qui s’assoient à la table des négociations, tout en ignorant avec une naïveté évidente que ceux qui ne sont pas capables de supporter la guerre reçoivent la part des perdants aux négociations.

De ce manque de sérieux dépendent les perspectives d’avenir entre nous et l’Etat des Juifs. Nous voyons ceux qui soutiennent la [théorie du] conflit des civilisations – ceux qui qualifient ce conflit de conflit pour la survie, et non de conflit de frontières – se saisir mutuellement par la gorge en parlant avec agitation. Certains évoquent la création d’un Etat arabe uni, ignorant le fait que la désintégration soit un Etat mental qui ne dépend pas des frontières. Nous ignorons aussi le fait que par les temps qui courent, la création d’un grand Etat arabe équivaudrait à la création d’un empire, face à la violence duquel la cruauté des Juifs pâlirait.  »

Sur le retard des musulmans 
 » D’autres parmi nous ignorent les réalités propres à notre époque. Ils n’avancent pas, mais reculent, rêvant de l’Etat musulman d’autrefois. D’après eux, il suffit de craindre Dieu – ce que nous ne ferions pas avec suffisamment de ferveur – pour qu’Allah nous assure la victoire dans tous les combats nous opposant à l’ennemi…

Ô, comme nous aimerions que nos défauts se réduisent à notre manque de sérieux et au fait de rendre autrui responsable des conséquences de nos échecs. Mais la situation est autre. Notre absence de modestie et d’ouverture ne sont que deux exemples [supplémentaires] de défauts qui sont trop nombreux pour être énumérés dans cet article.  »

Les Arabes demeurent en dehors du progrès 
 » Nous occultons le fait que nous nous trouvions en dehors de la sphère du progrès. Nous déployons un effort constant pour masquer cette réalité : nous nous vantons de notre capacité à consommer les succès [occidentaux] ou attribuons ces derniers à notre civilisation  » spirituelle « , [alors que] notre héritage se limite à des souvenirs que nous évoquons à qui mieux mieux. Nous nous plaçons au-dessus de la culture occidentale ; dans nos moments d’humilité, nous admettons ne pas être disposés à en tirer quoi que ce soit.

Bien que nous acceptions de jouir de ses apports, nous continuons de la traiter [la culture occidentale] de tous les noms, bien contents de pouvoir ainsi dissimuler notre retard ; quelqu’un qui profite du progrès n’est-il pas à mettre au même plan que celui par qui vient le progrès ?… Nous ne manquons pas d’audace quand nous affirmons que c’est nous qui les avons instruits ; et nous n’hésitons pas à mettre en avant nos efforts pour sauver leur culture ‘matérialiste’ de la perdition…

Ne sommes-nous pas comme les porteurs d’un message qui l’auraient perdu [en route] et refuseraient de l’admettre ? « [1]


[1] Al-Hayat (Londres), le 31 juillet 2002

Voir aussi
  • La vision régionale du régime islamique d’Iran et sa mise en œuvre militaro-politique
  • MEMRI A BESOIN DE VOUS AUJOURD HUI
  • CAMPAGNE DE FIN D’ANNEE 2012 : FAITES UN DON AUJOURD’HUI
  • Sur Al-AQSA TV : « Allah, tue tous les Juifs et les Américains sans en laisser un seul ! »
  • Le chroniqueur libanais Jihad Al-Khazen : Le judaïsme est un conte de fées ; les Juifs n’ont ni histoire ni vestiges archéologiques à Jérusalem et en Egypte
  • Un progressiste koweïtien : il est dérisoire de croire que les Juifs contrôlent tous les médias
  • Un musulman britannique participe à la Journée de commémoration de l’Holocauste : « J’ai honte de l’attitude des musulmans face à l’Holocauste »
  • AL-NAS TV : « Le prophète Mahomet avait prévu la conquête de Rome »
  • Al-Aqsa TV : « Les maîtres aujourd’hui sont les musulmans. » Les Juifs comparés à des singes, des porcs, des ânes et des chiens.
  • Al-Rahma : « Lorsque nous incitons nos enfants à haïr les Juifs, c’est une forme de culte rendu à Allah »

Navigation des articles

Article précédentUn médecin iraquien: des hôpitaux iraquiens obéissent à l’ordre de Saddam Hussein de couper les oreilles des déserteursArticle suivantDes dirigeants islamistes interviewés à Londres

Dépêches à la une

  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme « youpin » en persan : « MEMRI est tombé encore plus bas… »
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
  • Clip épique : le gouvernement turc présente l’armée et Erdoğan comme les héritiers des dynasties ottomane et seljoukide et met en scène des conquérants turcs priant dans la mosquée Hagia-Sophia
  • Al-Jazeera démasquée : Islam politique et média de l’Etat du Qatar
  • Le Premier ministre pakistanais Imran Khan : L’Inde prépare le terrain à un génocide de type nazi contre ses citoyens musulmans ; l’Occident l’ignore car l’Inde est un grand marché
Plus de Dépêches à la une→

Vidéos

  1. Le Soudanais Abd Al-Hayy Yousouf : Nous ne pouvons normaliser les relations avec les Juifs – Ils apprennent à leurs enfants à haïr les musulmans

    31 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  2. Younus Kathrada, islamologue canadien : le fait de s’allier aux juifs et aux chrétiens présente un plus grand danger que le coronavirus

    29 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  3. Imam sur la chaîne Al-Aqsa du Hamas : le coronavirus est un soldat d’Allah

    25 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  4. Le militant palestinien Yasser Mazhar encourage les attentats suicides en Israël : nous languissons les explosions de bus

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  5. Ibrahim Eissa, présentateur TV égyptien : le christianisme et le judaïsme sont aussi valables que l’islam

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

Plus de vidéos →

Dernières publications

  • Un journaliste et ancien officiel palestinien : Les Frères musulmans suivent Sayyid Qutb, à l’instar des salafistes djihadistes
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme « youpin » en persan : « MEMRI est tombé encore plus bas… »
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
  • Clip épique : le gouvernement turc présente l’armée et Erdoğan comme les héritiers des dynasties ottomane et seljoukide et met en scène des conquérants turcs priant dans la mosquée Hagia-Sophia

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute